KONSTFÖRENINGEN - L'ASSOCIATION ARTISTIQUE SUEDOISE A PARIS

Vi har delat upp resan i 2 delar: (evenemang på franska)

30 oktober - kl. 16:00 Svenska Klubben, 242 rue de Rivoli - Paris 75001.  Métro: Concorde.  hitta hit
På eftermiddagen talar  Riina Ingel och konsthistoriker Tanguy le Roux, om några av de senaste 120 årens estländska konstnärer och om deras konst. Aire Allikmets och Kaia Kiik, två i Paris bosatta, estländska, nutida konstnärer, presenterar sin konst. Ytterligare gästmedverkande.
Pris 10€ (15€ för icke medlemmar) Kaffe & kaka med smak av Estland. På franska.Obligatorisk förhandsanmälan.

30 oktober - kl. 19:00 Svenska Klubben
På kvällen följer vi mången redan upptrampad stig men vi gör även avstickare av personlig karaktär där sägen och verklighet blandas som i fornstora dar'.

Gäst-medverkande Eva Bergman med musiker Anna Petraskevica et Yann le Nestour. På franska.
Pris 15€ (20€ för icke medlemmar) Aperétif med estnisk
                   touch. Obligatorisk förhandsanmälan.

C'est un voyage en deux parties: (après-midi et soirée en français)

30 octobre - à 16:00, Cercle Suédois 242 rue de Rivoli - Paris 75001.
Métro: Concorde. nous trouver
L'après midi est dédié à l'Art et aux artistes estoniens.

Riina Ingel et Tanguy Le Roux -historien d'art- présentent quelques artistes estoniens des 120 dernières années. Seront  également présents, Aire Allikmets et Kaia Kiik, deux artistes estoniennes vivantent à Paris. Et encore des invités surprises. En français.

Participation 10€ (15€ non membres) Café et gâteaux  estonien inclus.
Réservations obligatoires.

30 octobre - à 19:00 Cercle Suédois nous suivrons des chemins connus en les parsemant d'histoires entendues ou se mêlent Odyssée et réalité . Invités participants; Eva Bergman, accompagnée par les musiciens Anna Petraskevica et Yann le Nestour. En français.
Participation 15€ (20€ non membres) Apéro avec une touche estonienne inclus.
                   Réservations obligatoires.