EXPOSITION Ebba Palmstierna - Annelie Torstensson du 27 mars au 24 avril

 Vernissage 28 mars, 17 till 21

 Ebba Palmstierna

Detaljrikedom, precision och en förtätad rytm kännetecknar Ebba Palmstiernas teckningar. Hon skapar en drömlik värld som övergetts av människan - här har chimärer, varelser och Dorian Gray-väsen funnit sin boning. Det grafiska och rigorösa formspråket fungerar som en lupp genom vilken vår fantasi sätts i rörelse. Stilistiskt hör teckningarna hemma i samtiden, men länken till varelser som stigna ut det förflutna skapar en dramaturgi, en påtaglig spänning. Ensamhet, flykt, ett skyggt ögonkast. Dessa väsen är vaksamma, mellan två tillstånd. Inte helt välvilliga, men inte onda heller, snarare allt däremellan...

Inspirerad av sina vistelser i Indonesien, USA och Frankrike, är Ebba Palmstierna fortfarande nära sitt svenska kulturarv som Tove Jansson, Astrid Lindgren och John Bauer. Mizuki Shigeru och Hans Arnold är andra inspirationskällor.

Ebba Palmstiernas teckningar lyckas skapa en magisk plats bortom tiden, men som ändå är förankrad i nuet.

 

La saveur du détail, l’exigence dans la précision et le rythme par la densité des traits caractérisent le dessin d’Ebba Palmstierna. Dans cet univers onirique, les hommes et les femmes n’y sont plus. La nature est peuplée par des chimères, des êtres, des Dorian Gray fantasques chez qui la nature humaine n’a laissé que quelques traces.Le trait rigoureux et graphique fonctionne comme une loupe mettant en mouvement l’imaginaire. Le contraste entre la modernité du style et l’évocation de ces êtres ancestrales crée une dramaturgie, une tension palpable.La solitude, la fuite, le regard en biais. Ces figures sont en état d’alerte, ils guettent, suspendus. Ni complètement bons, ni mauvais, mais autant de nuances de caractère. 

Inspirée par ses voyages et moment de vie en Indonésie, aux Etats-Unis et en France,Ebba Palmstierna reste connectée à sa culture suédoise. La Suède est riche en traditions littéraires mêlant histoires et créations de dessins. De nombreux exemples témoignent de cette tradition où le dessinateur finit par aboutir l’œuvre d’un écrivain.e. Tove Jansson, Astrid Lindgren, John Bauer font partie de ce paysage fertile. Mizuki Shigeru et Hans Arnold s’ajoutent comme sources d’inspiration.

Le dessin d’Ebba Palmstierna réussit à créer un lieu magique hors du temps résolument contemporain.

Michaela Meschke

 

 Annelie Torstensson

Diplômée de conception en communication visuelle à l’ECV Paris, Annelie Torstensson est une artiste et directrice artistique suédoise basée à Paris depuis plus de 20 ans. Après de nombreuses années consacrées à la peinture, le travail de l’artiste évolue vers un univers qui semble s’inspirer dans la forme, du mouvement cubiste avec des créations en volume, toujours retenues dans un cadre. 

 

Chaque tableau est unique et se nourrit de l’histoire du lieu ou de son acheteur. Deux oeuvres sont présentes à l’ambassade d’Irak a Paris, oeuvre créée à partir de l’ouvrage célèbre The Epic of Gilgamesh, livre de Poésie datée de l’ancienne Mésopotamie. Les ouvrages utilisés pour ses oeuvres sont des livres abandonnés, donnés ou oubliés.

Annelie Torstensson är en svensk konstnär och art Director. Hon är diplomerad i visuell kommunikation vid ECV Paris och har varit verksam i Paris i över 20 år. Hon har målat i flera år och har över tid arbetat fram ett universum som tycks vara inspirerat av formen, av den kubistiska rörelsen som tar sitt uttryck i volym men som fortfarande är innanför en ram. 

 

Varje verk är unikt och är inspirerat av en plats eller köparens historia. Två verk finns att se på den irakiska ambassaden i Paris, skapade av det berömda verket Gilgamesheposet. Böckerna som används är övergivna, skänkta eller rent av bortglömda.